1. Basics
This data protection declaration concerns All persons who use the services of the Berggasthof Butz`n Wirt in Ruhpolding, represented by the authorized shareholder Marc Janssen, Brand 18b, 83324 Ruhpolding. We hereby inform you about the type, scope and purpose of collecting and using your personal data by our company. We respect your privacy and endeavour to comply strictly with the legal requirements for the processing of your personal data (EU Regulation No. 679/2016 Data Protection Basic Ordinance, Federal Act of Law 2018, etc.). All your personal data will be processed on this basis.
Data Processor is Marc Janssen, Butz host Ruhpolding, Brand 18, 83324 Ruhpolding, tel.: + 49 8663 1422, fax: + 49 8663 800289, E-mail:
By using our services and granting consent within the meaning of this statement, you acknowledge that you have completed the age of 16 and are able to give a valid consent, or that you already have an effective consent from your Legal guardian.
2. Information Under Article 13 Basic Data Protection Regulation
Your personal data, in particular
• Your master data (name, first name, address, e-mail address, telephone and fax number, date of birth, customer number) as well as mother tongue and license plate,
• The data in your travel documents (Passport number, passport, issuing authority, duration, nationality) and ID (identity card, driver’s license, passport, etc. including the issuing authority and duration)
• The data on the payment method and in connection with payments, in particular with debit cards, credit cards and bank cards,
• The duration of your stay, as well as destinations related to your stay, hotels, contact persons, conditions, special services, health data, personal preferences that you provide to us
• and special categories of data, such as health data, as well as data on special needs (vegetarians, vegans, lactose intolerance, etc.) as well as on marriage and partnership,
are required and stored for our services. This includes travel bookings via booking portals, data on rental vehicles, possible vouchers, etc.
This data is therefore stored for these purposes by us, processed and, where necessary, to third parties with whom we cooperate to provide the most effective and best possible service for our customers, such as Taxi companies, local event providers, where we make bookings for you, as well as contract processors, software and agency service providers. A sale of data does not take place.
We do not use profiling and automated decisions.
The legal bases for these data processing processes are
1. The fulfilment of our pre-contractual and contractual obligations to you,
2. Of You Obtained Consent,
3. Legal, contractual or other legal obligations on our part (e.g. documentation rights and obligations under the Reporting Act, accounting, tax and customs law, contracts, as well as telecommunications law) and
4. Our legitimate interests (e.g. improving our customer service also in the area of exercising our own legal interests).
The duration of the storage is measured according to the duration of our business relationship, the consent you have provided, and also according to the legal requirements for retention and legal obligations that apply to us. We emphasize that in the event of a regular cooperation for our best possible customer service, we are anxious to know your customer wishes that are already sent to us so well that we can satisfy you continuously and permanently. The online booking is integrated with us as an IFrame and runs completely via the respective provider of which we will then possibly also receive your data.
3. Our Website
By calling up our website, your Access data is automatically collected and stored in the CMS. This access data can be in particular the called page, the viewed files, the date and time of the call, the IP address of the user, the data of the calling computer, in particular the browser and the operating system, as well as the amount of data and the message of the Successful call.
This access data is used by us for internal statistical purposes in order to ensure the security of our offer and to optimize the offer. In the event of suspicion of an unlawful act, the Access data for evidence protection is evaluated.
By entering your personal data in one of our contact forms you agree for the duration of the support of this specific request of transmission to and storage and processing by us. This applies in particular to your inquiries via contact form, chat and e-mails that you send us. We require this data to process your request and in these cases also store your IP address for the purposes of securing evidence. The storage takes place as long as this is necessary for the care and answering of supplementary or subsequent questions asked by you or us.
The legal basis for these data processing is your consent or our pre-contractual and contractual obligations to you, as well as our legitimate interests and legal obligations of all kinds and in the Telecommunications Act.
4. Use of Google Analytics, Facebook plug-ins, Google AdSens and Google +
Privacy Policy for using Facebook plug-ins (like-button)
On our pages are plug-ins of the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) integrated. The Facebook plug-ins recognize you by the Facebook logo or the like button on our site. An overview of the Facebook plug-ins can be found here:
When you visit our sites, the plug-in establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. This will give Facebook the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook “like Button” while you are logged in to your Facebook account, you can link the contents of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate the visit to our pages with your user account. We would like to point out that as a provider of the pages we do not receive any knowledge of the contents of the transmitted data and their use by Facebook. For more information, see the Facebook privacy statement at
If you do not wish Facebook to be able to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
Privacy policy for using Google Analytics
This website uses Google Analytics, a Web Analytics service from Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and which allow you to analyze the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, in the event that IP anonymization is enabled on this website, Google’s IP address will be reduced in advance within Member States of the European Union or in other States parties to the Agreement on the European Economic Area.
Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the United States and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services related to the use of the website and the Internet With the website operator. The IP address submitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; However, we would point out that in this case you may not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from capturing the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google as well as the processing of such data by using the browser plugin available at the following link Download and install: Http://
Privacy policy for using Google AdSense
This website uses Google AdSense, a service to embed ads from Google Inc. (“Google”). Google AdSense uses so-called “cookies”, text files which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website. Google AdSense also uses so-called Web beacons (invisible graphics). These web beacons can be used to evaluate information such as visitor traffic on these pages.
The information generated by cookies and web beacons about the use of this website (including your IP address) and delivery of advertising formats will be transferred to a Google server in the USA and stored there. This information may be disclosed by Google to Google’s contractual partners. However, Google will not merge your IP address with other data you have stored.
You can prevent the installation of cookies by a corresponding setting of your browser software; However, we would point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to its full extent. By using this website you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Privacy Policy for the use of Google + 1
Collection and dissemination of information:
You can use the Google + 1 button to publish information worldwide. The Google + 1 button gives you and other users personalized content from Google and our partners. Google stores both the information that you gave for a content + 1, as well as information about the page you viewed when you clicked + 1. Your + 1 can appear as hints along with your profile name and photo in Google services, such as search results or your Google profile, or elsewhere on websites and ads on the web.
Google records information about your + 1 activities to enhance Google services for you and others. In order to use the Google + 1 button, you need a globally visible, public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name may also replace a different name that you used when sharing content through your Google account. The identity of your Google profile can be viewed by users who know your email address or have other identifying information from you.
Use of the information collected:
In addition to the purposes described above, the information you provide will be used in accordance with Google’s current privacy policy. Google may publish aggregated statistics on users ‘ + 1 activities or share them with users and partners, such as publishers, advertisers, or related websites.
5. Cookies
We use cookies, which are small text elements that are used to store information in Web browsers. Cookies are recognized on your next visit to our web site and make a significant contribution to speeding up the loading process and making the use of our offers convenient for you. Your information, which is recognized and stored by cookies, is used to identify you, but also to analyze your user behavior. You will be stored on the server of the respective provider, who has committed himself to comply with the applicable data protection standards as an order processor.
After you have visited our website, cookies remain stored on your device, unless you refuse to do so from the outset or you do not actively delete cookies. Active disabling of cookies can affect the functionality of our web site. You can also prevent cookies from being stored by setting your browser software accordingly. However, we would point out that in this case you may not be able to use all the functions of our website.
You can also prevent Google from forwarding the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of such data by using the browser available on the website Download and install the plug-in.
6. Transmission to third parties/obligations of processors
Your personal data will be passed on by us to order processors and other third parties who are required to provide the services requested by you, all of us to comply with the applicable Data protection standards.
7. Right
You can at any time request free of charge information about your personal data stored by us. As an affected person, you also have the right to revoke, provide information, resolve, correct, restrict and transfer your personal data to the extent that we are not subject to any legal obligation to retain our rights.
Consent will be given voluntarily and can be revoked at any time.
For more information about your rights as an affected person, please contact the Data Protection officer mentioned above. This will be glad to help you.
As a supervisory authority, the Bavarian National Office for Data Privacy supervision, Promenade 27, 91522 Ansbach, is responsible for complaints.
8. Other
We have implemented organizational and technical protection measures, which we continuously evaluate and adapt as needed, in order to protect your personal data stored and processed by us.
We reserve the right to change this privacy policy at any time and to adapt it to new developments. The latest version is valid from the time of deployment on our homepage. The latest version of the data Protection declaration is available at any time on the website, as well as our imprint.
You will find the link to the online Dispute resolution platform of the European Commission.